课乐论坛 » 英语阅读 » 杜拉斯《情人》

质木 发表于 2009-7-17 01:04

杜拉斯《情人》

“我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，那时你是年轻女人，与你年轻时相比，我更爱你现在备受摧残的容貌。”
这是法国女作家玛格丽特·杜拉斯在小说《情人》中写的一段话。那是一个让人震惊的故事，13岁的法国少女和三十多岁的中国男人发生在越南的爱情故事。玛格丽特·杜拉斯以小说《情人》（L’Amant）获得1984年龚古尔文学奖。在此之前的一年，就销售了420万册，翻成42国语言。由影帝梁家辉主演的《情人》更是让无数的影迷们叹为观止。
在离开她的中国情人54年后的一天，她的中国情人已去世了12年。她写他的恐惧消失了。文字泉涌而至，她必须快快地写，以便在它消失前写出来，文字自己来到。“《情人》是一本野蛮的书，它带来所有它遇见的东西，毫无区分，几乎无选择地迸出。”王道乾的译文读来富有韵味，《情人》的故事重现在你的眼前.

dongyongbin84 发表于 2009-10-13 01:28

thank you so much

Angela2009 发表于 2009-12-7 20:53

杜拉丝好厉害……不敢看她的书……

236662193 发表于 2009-12-21 13:03

他喊飞机我饿ulaskghk

260121498 发表于 2009-12-22 14:24

有没有PDF格式，或者方便看的，TXT格式在电脑上看好不舒服。。。。。。

forever21 发表于 2010-3-28 00:14

喜欢她的作品

forever21 发表于 2010-3-28 00:15

呃  中文版

被雨淋湿的河 发表于 2010-6-26 10:22

谢谢！~~~

aboluo 发表于 2010-6-28 22:44

Many thanks!!!!!!

查看完整版本: 杜拉斯《情人》